| Lyrics |
Translation |
| Roshan hai yeh zameen aasmaan sab ishq ke dum se | The earth and the sky are lit up due to the power of love |
| Dhalte hai din aur raat ishq ke hi dum se | The days and nights set due to the power of love |
| Khushiyon ke beshumar behisaab se sikke khanke | The numerous coins of happiness are jingling |
| Dil ki ab har muraad ishq ke hi dum se | All the desires of the heart are due to the power of love |
| Tu hai mera khuda, ab na hona juda | You're my God, now don't separate from me |
| Karde karam ke dil yeh chain payega | Give me a blessing so that my heart finds peace |
|
|
| Maula maula re, shukr tera maula re | Oh God, thanks to your graciousness |
| Rubaru hua hai mera yaar | My beloved is now near me |
| Ho maula maula re, shukr tera maula re | Oh God, thanks to your graciousness |
| Rubaru hua hai mera yaar | My beloved is now near me |
|
|
| Ho sajde mein tere hi jhuk jaaun main sada | I'll always bow down in front of you |
| Teri hi baahon mein ho jaaun lapata | I want to be lost in your arms only |
| Chhaiyan ho dhoop ho, rasta bhi ho naya | Let there be shade, sunlight, and a new path |
| Humko ab kaisa dar sang joh hai tu chala | Now what fear do I have, when you're with me |
| Ho ab tere sare hi gham hai mere | Now all your sorrows are mine |
| Ab meri khushiyan teri hai sada | Now all my happiness is yours forever |
| Tu hai mera khuda, ab na hona juda | You're my God, now don't separate from me |
| Karde karam ke dil yeh chain payega | Give me a blessing so that my heart finds peace |
|
|
| Maula maula re, shukr tera maula re | Oh God, thanks to your graciousness |
| Rubaru hua hai mera yaar | My beloved is now near me |
| Ho maula maula re, shukr tera maula re | Oh God, thanks to your graciousness |
| Rubaru hua hai mera yaar | My beloved is now near me |
|
|
| Roshan hai yeh zameen aasmaan sab ishq ke dum se | The earth and the sky are lit up due to the power of love |
| Dhalte hai din aur raat ishq ke hi dum se | The days and nights set due to the power of love |
| Khushiyon ke beshumar behisaab se sikke khanke | The numerous coins of happiness are jingling |
| Dil ki ab har muraad ishq ke hi dum se | All the desires of the heart are due to the power of love |
| Tu hai mera khuda, ab na hona juda | You're my God, now don't separate from me |
| Karde karam ke dil yeh chain payega | Give me a blessing so that my heart finds peace |
|
|
| Maula maula re, shukr tera maula re | Oh God, thanks to your graciousness |
| Rubaru hua hai mera yaar | My beloved is now near me |
| Ho maula maula re, shukr tera maula re | Oh God, thanks to your graciousness |
| Rubaru hua hai mera yaar | My beloved is now near me |
